2012年、東京日仏学院は創立から60年を迎えました。 60ème anniversaire de l’Institut franco-japonais de Tokyo | Facebook

See on Scoop.itJapan Now 4 地球のつながり方 震災復興

東京日仏学院の60周年を記念して、数日間に亘り、アットホームなお祭り気分のなか、パフォーマンス、コンサート、インスタレーション、映画上映、マジック・ショーが繰り広げられます。

5月12日 : 60周年を祝う長い一日

– 12:00 美食ブース:オープン。教室の中のアート:一般公開
「教室の中のアート」
フランスのアーティスト16人によって東京日仏学院の教室内に制作された壁画のコンピレーションの紹介。

– 13:00-18:00 フランス語の無料体験レッスン(入門・初級者対象)

– 15:00 フランス大使館文化参事官ベルトラン・フォールと東京日仏学院院長ジャン=ジャック・ガルニエによる挨拶

– 14:00-19:00 ヌーボー・マジック:カンパニー 14:20
カンパニー14:20はフランスにおけるニュー・マジックの先駆者です。東京日仏学院の敷地内のいたるところで来場者をあっと言わせるようなパフォーマンスを展開し、フィナーレは18:30からは、「星座」というスペクタクルです。

– 19:00 スペシャル・ライブ:セルジャン・ガルシア
ロックとワールドミュージクのミックスの先駆けであるセルジャン・ガルシアは、パンクスピリットとカリブ音楽、サルサ、そしてレゲーを最初に織り交ぜたアーティストの一人です。今日、メイド・イン・フランスのワールドミュージックと文化の混合の最先端を行くアーティストの一人と言えるでしょう。

– 21:15 DJ: 松浦俊夫
日本のアシッドジャズのパイオニアである松浦俊夫による、60周年スペシャルセットです。

関連企画
* 5月9日 : * 前夜祭 : レストラン・レフェルヴェソンスの総料理長・生江史伸氏(『ミシュランガイド東京・横 浜・湘南2012』にて1ッ星を獲得)によるスペシャルディナー

* 5月11日 : * 東京日仏学院60周年の開幕
・16時 : 製作60周年 日仏映画上映 : 『おかあさん』 成瀬巳喜男監督
・18時30分 : アンスティチュ・フランセ理事長グザヴィエ・ダルコスと女優ファニー・アルダン列席もと、駐日フランス大使クリスチャン・マセによる60周年記念イベント開幕の挨拶
・19時30分 : フランソワ・トリュフォー生誕80周年 : 『日曜日が待ち遠しい!』上映。主演女優ファニー・アルダンとシネマテーク・フランセーズ館長セルジュ・トゥビアナの舞台挨拶あり
・21時30分 : ザザ・フルニエ スペシャルライブ

* 5月13日 : * 映画上映
・12時30分 : 製作60周年 日仏映画上映 : 『エストラパード街』 ジャック・ベッケル監督。セルジュ・トゥビアナによる作品紹介あり
・15時 : フランソワ・トリュフォー生誕80周年 : 『隣の女』上映
・17時30分 : 映画上映 : 『灰と血』 監督ファニー・アルダン。上映後、ファニー・アルダン、セルジュ・トゥビアナ、青山真治によるトークショーあり

会場: 東京日仏学院
入場無料
詳細は HPまで ご確認頂けます。 http://www.institut.jp/ja/evenements/11770

お問い合わせ: 東京日仏学院 (03-5206-2500)

*******

Grande journée des 60 ans le 12 mai à l’Institut : magie, concerts, gastronomie, Art en cours, expos !

Vous pourrez visiter les salles d’Art en cours, (re)découvrir de grands classiques du cinéma français et japonais en présence d’invités exceptionnels, vous initier au français et goûter à la gastronomie française avant de danser sur les slows chaloupés de Zaza Fournier et les rythmes endiablés de Sergent Garcia!
Un événement festif et familial!

D’autres évènements à découvrir du 9 au 13 mai à l’occasion des 60 ans de l’Institut sur le site de l’institut:
http://www.institut.jp/fr/evenements/11769

Programme

12h00 : Début de la journée. Ouverture des stands de gastronomie française. Salles de classe ouvertes pour une libre découverte des oeuvres murales d’Art en cours
13h00-18h00 : Cours gratuits d’initiation au français toutes les heures
14h00-19h00 : Compagnie 14 :20
15h00 : Coup d’envoi de la journée par M. Bertrand Fort, conseiller de coopération et d’action culturelle et directeur de l’Institut français du Japon, et M. Jean-Jacques Garnier, directeur de l’Institut franco-japonais de Tokyo
18h30 : Constellations, un spectacle de la Compagnie 14:20
19h00 : Concert de Sergent Garcia
21h15 : DJ set par DJ Toshio Matsuura

***
Entrée libre (restauration payante)
Pour plus d’informations : 03-5206-2500 (l’Institut)

See on www.facebook.com

カテゴリー: Non classé パーマリンク

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中